Musím tě požádat, abyste s Martinem se mnou jeli... do hlavního města.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Pane Frankline, musím vás a paní Hayesovou požádat, abyste si to setkání s panem Gardinerem nechali jen pro sebe.
Г. Френклин, морам питати вас и гђу. Хејс да инцидент са г.
Budu vás muset požádat, abyste odešel.
Morat cu vas zamoliti da odete.
Musím vás požádat, abyste šel se mnou.
Moram vas zamoliti da poðete sa mnom.
Jinak vás musím požádat, abyste opustila místo činu, než tu napácháte další škody.
Inaèe æu morati da vas zamolim da odete... pre nego što zarazite moje mesto zloèina više nego što veæ jeste.
Pane, musím vás požádat, abyste odešel.
Molim vas, doðite. Moram vas zamoliti da izaðete.
Pane Grinči, přišla jsem vás požádat, abyste se stal kdovíročním veselmistrem.
Gospodine Grinè, došla sam vas pozvati da budete praznièni veselmajstor.
Musím vás požádat, abyste okamžitě odešla.
Морам вас замолити да одмах одете.
Teď vás musím požádat, abyste odešla.
Sad vas moram zamoliti da odete. Inzistiram!
Budu vás muset požádat, abyste odešla.
Moraæu da Vas zamolim da odete.
Pane, musím vás požádat, abyste ustoupil.
Gospodine, molim vas da se odstupite.
Budu vás muset požádat, abyste vystoupila z auta.
Zamolit æu vas da izaðete iz vozila.
Slečno, musim vás požádat, abyste vystoupila z auta.
Moraæu da vas zamolim da izaðete iz kola.
Můžu vás požádat, abyste nás na chvíli omluvili?
Jel neæe vam smetati da malo nasamo poprièam sa bratom.
Musím vás požádat, abyste odešel, pane.
Morat æu vas zamoliti da otiðete.
Musím vás požádat, abyste se vrátil do Londýna.
Moram vas pitati kada se vraæate za London?
Pane, musím vás požádat, abyste okamžitě opustil letadlo.
Gospodine? Nisam to mislio. -Moraæu vas zamoliti da odmah izaðete iz aviona.
Musíme vás požádat, abyste šel s námi.
Zamoliæemo vas da poðete s nama.
Tady je to jen pro zaměstnance a já vás budu muset požádat, abyste okamžitě odešel.
Ova zona je samo za radnike i moram vas zamoliti da je odmah napustite.
Prosím, musím vás požádat abyste odešli.
Molim vas, ja ću morati da vas zamolim da odete.
Hele, díky, že jsme nás sebrali ze země, ale musím vás požádat, abyste odešli.
Hvala što ste nas uveli, ali zamoliæu vas da odete.
Chápu, že jste naštvaní, ale musím vás požádat, abyste se rozešli.
Схватам да сте љути, али вас молим да се разиђете.
S vědomím toho vás bohužel musím požádat, abyste nasedli na motorky a opustili tento sektor.
Sada, sa tim na umu, izvinite, ali ću morati da vas zamolim da sednete na vaše motore i napustite ovaj sektor.
Musím vás požádat, abyste přišel jindy.
Moram da vas zamolim da doðete neki drugi dan.
Chci vás požádat, abyste pro mě něco udělala, Freddie.
Želio bih te zamoliti da uèiniš nešto za mene, Freddie.
Dámy a pánové, z bezpečnostních důvodů vás musíme požádat, abyste si proplatili žetony a opustili naše kasíno.
Даме и господо, услед изненадних безбедносних проблема, морамо да вас замолимо да исплатите ваше чипове и да напустите просторије.
Omlouváme se za nepohodlí, ale dovolujeme si vás požádat, abyste se spořádaně odebrali k nejbližšímu schodišti.
Žao nam je zbog neugodnosti, ali moramo evakuisati hotel. Molimo vas da se uputite do najbližeg stubišta.
Pokud mi neřeknete, kdo vás posílá, budu vás muset se zbraní v ruce požádat, abyste odešel.
Ako mi ne kažete ko vas je poslao, moraæete da odete.
Poprosím vás, abyste vypnuli mozek, a chtěl bych vás požádat, abyste pouze něco cítili.
Da li biste isključili mozak, jer bih ja da vi samo osetite nešto.
Chci vás požádat, abyste jednak zkusili procvičování postojů, a také o to, abyste se o tuto znalost podělili, protože to je jednoduché.
Želim da zatražim od vas da prvo probate zauzimanje poze moći, a potom želim da podelite ovo saznanje jer je jednostavno.
Nyní se chvilku odmlčím. Teď bych vás chtěl požádat, abyste byli odvážní.
Napraviću pauzu ovde. Tražiću od vas malo hrabrosti.
I my v Code for America máme brigádníky, kteří pracují na projektech, které jsem právě popsala a chtěli bychom vás požádat, abyste následovali kroky Bena Franklina a přidali se k nám.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
Chtěl bych vás požádat, abyste to přeformulovali.
Upitao bih vas da to preoblikujemo.
1.979856967926s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Moraæu da tražim da odete gospodo. 